← Voltar ao início
⚖️ Documentação Legal

Termos, Privacidade & Políticas

Transparência total sobre como operamos, como protegemos os seus dados e quais os seus direitos como utilizador.

Última actualização: Maio de 2026 · Versão 1.0
📋
Termos de Serviço
Conforme Lei n.º 3/2017 e Lei n.º 58/2021 de Moçambique

Ao aceder e utilizar o MzDocs Pro (mz-docs-pro.vercel.app), o utilizador aceita expressamente os presentes Termos de Serviço. Caso não concorde com alguma das condições aqui descritas, deverá abster-se de utilizar a plataforma.

1. O que é o MzDocs Pro

O MzDocs Pro é uma plataforma digital de geração assistida de documentos (contratos, requerimentos, currículos, actas, entre outros) para o mercado moçambicano. Os documentos são gerados com recurso a Inteligência Artificial (IA) com base nas informações fornecidas pelo utilizador. Os documentos gerados têm carácter orientativo e não substituem aconselhamento jurídico profissional.

2. Elegibilidade

O serviço destina-se a pessoas singulares e colectivas residentes em Moçambique com capacidade legal para celebrar contratos. O utilizador declara ter pelo menos 18 anos de idade ou ser representado por um responsável legal.

3. Registo e Conta

  • O registo pode ser efectuado com número de telefone moçambicano ou endereço de email.
  • O utilizador é responsável pela confidencialidade das suas credenciais.
  • Contas temporárias (Avulso) são eliminadas automaticamente após esgotamento dos créditos.
  • Não é permitida a partilha, venda ou transferência de contas.

4. Sistema de Créditos

  • Os créditos são adquiridos mediante pagamento e utilizados para gerar documentos.
  • Novos utilizadores registados recebem 3 créditos de boas-vindas, válidos por 60 dias.
  • Créditos mensais são atribuídos automaticamente conforme o plano activo (Starter: 1/mês · Básico: 3/mês · Pro: 8/mês).
  • Créditos não são transferíveis entre contas nem convertíveis em dinheiro.
  • Créditos não utilizados expiram 90 dias após a última actividade na conta.

5. Responsabilidade pelo Conteúdo

O utilizador é o único responsável pelas informações inseridas nos formulários. O MzDocs Pro não verifica a veracidade dos dados fornecidos. Os documentos gerados reflectem exclusivamente as informações inseridas pelo utilizador. A utilização indevida dos documentos gerados (falsidade documental, fraude, etc.) é da exclusiva responsabilidade do utilizador e sujeita às penalidades previstas no Código Penal de Moçambique.

6. Proibições

  • Utilizar a plataforma para fins ilícitos, fraudulentos ou lesivos de terceiros.
  • Tentar aceder a contas de outros utilizadores ou a dados não autorizados.
  • Fazer engenharia reversa ou copiar o código fonte da plataforma.
  • Automatizar pedidos em volume sem autorização expressa.

7. Disponibilidade do Serviço

O MzDocs Pro opera em regime de melhor esforço. Não garantimos disponibilidade ininterrupta. Manutenções programadas serão comunicadas com antecedência mínima de 24 horas pelo WhatsApp e/ou por notificação na plataforma.

8. Alterações aos Termos

Podemos actualizar estes termos mediante notificação aos utilizadores com antecedência mínima de 15 dias. A utilização continuada da plataforma após essa data implica a aceitação dos novos termos.

9. Lei Aplicável e Foro

Os presentes termos regem-se pela lei moçambicana. Qualquer litígio será submetido ao Tribunal Judicial da Cidade de Maputo, sem prejuízo da resolução extrajudicial de conflitos.

🔒
Política de Privacidade
Conforme Lei n.º 58/2021 — Protecção de Dados Pessoais de Moçambique

O MzDocs Pro respeita e protege os seus dados pessoais em conformidade com a Lei n.º 58/2021 de Protecção de Dados Pessoais da República de Moçambique.

1. Responsável pelo Tratamento

O responsável pelo tratamento dos dados pessoais é o MzDocs Pro, contactável através do email privacidade@mzdocs.mz ou pelo WhatsApp +258 85 869 5506.

2. Dados que Recolhemos

  • Dados de registo: nome, número de telefone e/ou email.
  • Dados de utilização: documentos gerados, tipo de serviço, data e hora, modelo de IA utilizado.
  • Dados de pagamento: número de telefone M-Pesa, referência da transacção, valor e pacote adquirido. Não armazenamos dados de cartões bancários.
  • Dados técnicos: endereço IP, tipo de browser, sistema operativo, páginas visitadas.

3. Como Utilizamos os seus Dados

  • Prestação dos serviços contratados (geração de documentos, gestão de créditos).
  • Autenticação e segurança da conta.
  • Processamento e confirmação de pagamentos via M-Pesa.
  • Comunicações de serviço (notificações de créditos, actualizações).
  • Melhoria contínua da plataforma (análise de utilização anonimizada).

4. Partilha com Terceiros

Os seus dados não são vendidos a terceiros. Partilhamos dados apenas com:

  • Supabase — infraestrutura de base de dados e autenticação (servidores na UE).
  • Vercel — alojamento e funções serverless (servidores na UE/EUA).
  • Groq / Gemini / OpenRouter — processamento dos prompts de IA (sem armazenamento de dados pessoais pelos fornecedores de IA).
  • Autoridades competentes — quando exigido por lei ou ordem judicial moçambicana.

5. Os seus Direitos (Lei n.º 58/2021)

  • Acesso: solicitar cópia dos seus dados pessoais.
  • Rectificação: corrigir dados incompletos ou incorrectos.
  • Eliminação: solicitar a eliminação da sua conta e dados associados.
  • Oposição: opor-se ao tratamento de dados para fins de marketing.
  • Portabilidade: receber os seus dados em formato estruturado.

Para exercer qualquer um destes direitos, contacte-nos em privacidade@mzdocs.mz. Responderemos no prazo de 10 dias úteis.

6. Retenção de Dados

  • Dados de conta: mantidos enquanto a conta estiver activa + 2 anos após encerramento.
  • Documentos gerados: eliminados 90 dias após a geração (podem ser exportados antes).
  • Contas temporárias (Avulso): eliminadas automaticamente após esgotamento dos créditos.
  • Dados de pagamento: mantidos por 5 anos (obrigação fiscal moçambicana).

7. Segurança

Utilizamos encriptação TLS em trânsito, autenticação segura via Supabase Auth, e acesso restrito aos dados por função (RBAC). As passwords nunca são armazenadas em texto simples.

⚠️ Transferência Internacional de Dados

Os seus dados são processados em servidores fora de Moçambique (UE e EUA). Estes países dispõem de legislação de protecção de dados compatível com os padrões internacionais (RGPD/GDPR).

💰
Política de Reembolso
Válida para todos os pacotes de créditos

✅ Compromisso de Satisfação

Se o documento gerado não corresponder ao solicitado por falha técnica da plataforma, reembolsamos o crédito utilizado ou oferecemos nova geração sem custo adicional.

Tabela de Reembolsos por Situação

Situação Reembolso Prazo para Solicitar Forma
Falha técnica — documento não gerado Crédito devolvido Automático Crédito na conta
Documento gerado com erros graves (falha da IA) Crédito devolvido 48 horas após geração Crédito na conta
Insatisfação com qualidade (subjectivo) Nova geração grátis 24 horas após geração Geração adicional
Créditos comprados e não utilizados Parcial (50%) 7 dias após compra M-Pesa (mesmo número)
Créditos expirados por inactividade Não aplicável
Conta temporária (Avulso) — não utilizada Reembolso total 48 horas após activação M-Pesa (número do pagamento)
Pagamento efectuado mas créditos não atribuídos Créditos atribuídos 24 horas após comprovativo Crédito na conta
Fraude / Uso indevido da conta Não aplicável

Como Solicitar Reembolso

  1. Contacte o suporte pelo WhatsApp +258 85 869 5506 ou email suporte@mzdocs.mz.
  2. Indique o seu número de telefone registado, a referência da transacção (ex: MAN123456) e a descrição do problema.
  3. Aguarde a análise — respondemos em até 24 horas úteis.
  4. O reembolso em M-Pesa é processado em 1–3 dias úteis após aprovação.

Notas Importantes

  • Reembolsos em dinheiro (M-Pesa) são processados apenas para o número que efectuou o pagamento original.
  • Créditos de boas-vindas (gratuitos) não são reembolsáveis em dinheiro.
  • Em caso de disputa, o MzDocs Pro reserva-se o direito de analisar os registos internos para verificar a validade do pedido.
🍪
Política de Cookies
Gestão de dados de sessão e preferências

O MzDocs Pro utiliza tecnologias de armazenamento local para garantir o funcionamento correcto da plataforma e melhorar a experiência do utilizador.

O que utilizamos

🔧 Armazenamento Essencial (localStorage)

Guarda o estado da sessão, preferências de idioma e créditos locais para funcionamento offline. Não pode ser desactivado sem comprometer o funcionamento da plataforma.

🔐 Cookies de Autenticação (Supabase)

Cookies de sessão segura (httpOnly, SameSite=Strict) para manter a sessão autenticada. Expiram ao fechar o browser ou após 7 dias de inactividade.

📊 IndexedDB — Histórico Offline

Armazena localmente os documentos gerados para acesso offline (PWA). Estes dados ficam apenas no dispositivo do utilizador e não são enviados a terceiros.

📈 Análise de Utilização (opcional)

Dados anonimizados de utilização (páginas visitadas, tempo de sessão) para melhorar a plataforma. Pode recusar a qualquer momento nas configurações do browser.

Como Gerir

Pode limpar todos os dados locais através das definições do seu browser (Definições → Privacidade → Limpar dados de navegação). Note que limpar o armazenamento local irá encerrar a sessão e remover o histórico de documentos guardado localmente.

📞
Canais de Suporte
Estamos disponíveis para ajudar
💬
WhatsApp (Principal)
Seg–Sex 08h–18h · Sáb 08h–13h
📧
Email Geral
Resposta em até 24h úteis
🔒
Privacidade & Dados
Exercício de direitos LGPD · 10 dias úteis
🐛
Reportar Bug / Erro
Inclua screenshot e descrição

⏱️ Horário de Atendimento

Segunda a Sexta: 08h00 – 18h00 (hora de Maputo, UTC+2). Sábado: 08h00 – 13h00. Domingo e feriados nacionais: sem atendimento. Pagamentos urgentes podem ser reportados pelo WhatsApp fora do horário — verificamos regularmente.

Resolução de Disputas

Encorajamos a resolução amigável de qualquer conflito. Em caso de impossibilidade, o utilizador pode recorrer ao Centro de Arbitragem Comercial de Moçambique (CACM) ou ao Centro de Mediação e Arbitragem, antes de recorrer aos tribunais judiciais.

Pode também apresentar queixa junto do Instituto Nacional das Comunicações de Moçambique (INCM) para questões relacionadas com serviços digitais.

🏢
Identificação da Empresa
Informação comercial e legal

MzDocs Pro

ProdutoMzDocs Pro — Plataforma de Geração de Documentos
PaísRepública de Moçambique 🇲🇿
NUITA definir após registo comercial

⚠️ Nota: O MzDocs Pro encontra-se em fase de arranque. O processo de registo comercial formal e obtenção de NUIT está em curso. Actualizaremos esta página assim que o registo for concluído. Para efeitos legais imediatos, o operador pode ser contactado pelos canais indicados acima.